世界耐力锦标赛

养精蓄锐，抢夺先机

开赛在即

News

News | Ferrari Magazine - Ferrari.com

resizeCol

crmType

crmChannel

crmSubchannel

crmCategory

crmProduct

id_crm_model

crm_source

crm_channel

Form Recall Campaign x FOC

crm_object

[R] Form Service

[G] Pin Registration

type

ruleId

crmModel

title

[G] Form GT3

[G] Form GT3 iPad

eventSlug

eventName

[G} Enquiry Eventi

[G] Enquiry Racing Activity

[G] Accredito Media FM

[G] Accredito Media Season

[G] Form Contatti

templateId

emailto

[G] Form Contacts HR

FSRuleId

subtitle

[G] Enquire New Car Info

[G] Form enquiry Gamma

eventDate

[G] Form Lifestyle

[G] Test Lancio GT

Form lead NO CRM

resizecol

[G] Form Enquiry Car Configurator

cavalcade-label

Form x DEM

campagna

Campaign Other Brand

Form Anticontraffazione

oggetto

telefono_visibility

telefono_mandatory

customlabel_visibility

testo_visibility

testo_mandatory

privacyLink

termsLink

customlabel_text

nomeospite_visibility

nomeospite_mandatory

panel_notice

Form Send Mapp Email

mapp-label

company-visibility

company-label

membershipCode

Form Mapp

Form Mapp Modify

Demo Sponsor

[R] Form Eventi

financial_info

title_text

[R] Form Gamma

[R] Form Gamma Configurator

afterreading=阅读
all_tags=All
back=返回
backtohomepage=回首页
choosecountry=选择国家或地区
close=关闭
continue=继续
cookie=当您访问我们的网站时，我们利用 cookie 尽可能为您提供最佳体验。本网站使用 cookie (包括 Third-party cookie) 向您发送个性化促销消息。请参见 <a href='https://www.ferrari.com/zh-CN/cookie-policy' target=‘_blank'>Cookie 政策</a> 页面了解更多内容，查看本网站使用的 cookie 的相关信息，还可以自行选择禁用 cookie。继续浏览本网站即表示您同意我们使用 cookie。
country=国家
cursor.discovermore=探索更多
discovermore=探索更多
cursor.playvideo=播放
cursor.showmore=Show more
discoverstories=发现其它故事
exploredetails=探索细节
filters=过滤条件
legal.cookies.saved=设置已成功保存
mediagallery.audio=音频
mediagallery.gallery=相片
mediagallery.images=相片
mediagallery.video=视频
news=所有新闻
next=下一个
oops=糟糕！
page_error.404=未找到页面
previous=上一个
readmore=阅读更多
related_news=相关新闻
results_for=结果
save=保存
scroll=查看更多
search_no_results=No results
send=发送
share=共享
thankyou=十分感谢！
theprivacypolicy=隐私政策后
tryagain=再试一次
viewallitems=观看所有项目
yourdata=您的数据
days=天
hours=小时
minutes=分钟
seconds=秒
openings=Opening hours
closings=Closing

date.day=日
date.days=天
date.seconds=秒
date.minutes=分鐘
date.hour=小時
date.hours=小時
date.year=年
date.years=年
cars.engine.v12=12缸
cars.engine.v8=8缸
cars.model=模型
cars.interior=內飾
cars.exterior=外部的
loadmore=裝載更多
clear=清除
reset_filters=重置過濾器
page_error.500=出现了一些错误

viewall=观看全部
viewless=显示更少

graphdata.open_duration_value=13,5
graphdata.open_duration_label=打开时长
graphdata.speed_limit_value=60
graphdata.speed_limit_unit=Km/h
graphdata.speed_limit_label=限速
forms.mandatory=* 必填字段

glitch.touch_cta=长按屏幕以显示内容

gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.title=对于法拉利Ferrari S.p.A.的营销活动
gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.desc=如具体信息所述，同意接收与法拉利世界相关的营销通讯。点击“我不同意”，您将不会再接收最新消息，例如新车型发布和活动邀请。
gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.title=对于法拉利集团的营销活动
gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.desc=允许 Ferrari S.p.A. 将我的个人数据传达给法拉利集团公司，以达到声明中 e）部分所述的营销目的。
gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.title=对于分析活动
gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.desc=法拉利使用我的个人信息，根据我的偏好来优化服务。点击“我不同意”后，您的个人资料将不再被分析，例如用于特殊和限量版车型发布和独家运动的邀请。
gdpr.data_retention.privacy.store_but_no_consent_warning=必须表示同意接受营销活动，才能收到选定的新闻通讯。
gdpr.data_retention.submit=发送
gdpr.data_retention.quit_without_saving=退出，不保存
gdpr.data_retention.preload=正在加载..
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_races=Endurance & Corse Clienti
gdpr.data_retention.title=时事通讯和营销资讯
gdpr.data_retention.text=在此页面，您可以查看和修改时事通讯选项，以便及时跟进来自法拉利世界的所有新闻。 您还可以管理对处理您个人数据的同意意向，及时跟进法拉利世界的最新措施与产品。
根据您的偏好，可通过单击特定按钮“保存时事通讯首选”和“保存同意意向”来确认所做的更改  
gdpr.data_retention.email_section.title=您的电子邮件地址:
gdpr.data_retention.unsubscribe.title=取消所有注册
gdpr.data_retention.unsubscribe.check=如果您不希望再接收来自法拉利的任何时事通讯和促销信息，请选择此按钮。
gdpr.data_retention.newsletter_section.text=如果您不希望再接收法拉利的时事通讯，请取消选择您不感兴趣的选项。
gdpr.data_retention.newsletter_section.subtext=取消订阅一个或多个时事通讯将在接下来的24小时内生效。在此期间，您可能会收到来自法拉利的其他时事通讯。
gdpr.data_retention.treatments_section.title=营销资讯
gdpr.data_retention.treatments_section.text=如果您不再希望接收来自法拉利的营销资讯，请取消选择相关隐私同意。
gdpr.data_retention.treatments_section.main_link=阅读<a href="/zh-CN/privacy-policy" target="_blank">隐私政策</a>，更改您的首选项。
gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy_store.desc=此外，您是否愿意接收法拉利精品店独家产品的信息
gdpr.data_retention.yes=是 
gdpr.data_retention.no=否 
gdpr.data_retention.treatments_section.text_final=请谨记，您可以随时咨询和/或更改您的同意意向。
gdpr.data_retention.submit_language=保存您的语言首选项
gdpr.data_retention.submit_confirm=确认
gdpr.data_retention.submit_newsletter=保存时事通讯首选
gdpr.data_retention.submit_privacy=保存同意意向
gdpr.data_retention.notify.consents=已成功保存同意偏好
gdpr.data_retention.notify.newsletter=已成功保存时事通讯首选项
gdpr.data_retention.notify.language=语言首选项成功保存
gdpr.data_retention.notify.unsubscribe=取消成功

gdpr.newsletter_overlay.link_to_gdpr=<a href="/gdpr/request">管理您的简报和《通用数据保护条例(GDPR）》同意书。</a>
gdpr.request_token_form.title=管理您的简报和《通用数据保护条例(GDPR）》同意书。
gdpr.request_token_form.subtitle=输入您的电子邮件地址以接收您的私人数据访问权限信息。
gdpr.request_token_form.email.label=电子邮件
gdpr.request_token_form.email.placeholder=电子邮件
gdpr.request_token_form.email.mandatory_field=字段 为必填项。
gdpr.request_token_form.email.invalid_field=字段无效
gdpr.request_token_form.submit=发送
gdpr.request_token_form.response_title_OK=十分感谢！
gdpr.request_token_form.response_title_KO=哎呀！
gdpr.request_token_form.response_200=注意！<br/>\n请检查收件箱，我们给您发送了一封关于访问您的同意和新闻通讯管理页面电子邮件\n如果您尚未收到电子邮件，可以 <a href="/gdpr/request">单击此处</a> 进行请求
gdpr.request_token_form.response_20X=我们刚刚给您发送了一封包含私人数据访问权限信息的电子邮件。
gdpr.request_token_form.response_400=出现了一些错误
gdpr.request_token_form.response_404=出现了一些错误
gdpr.request_token_form.response_500=出现了一些错误
gdpr.request_token_form.response_back_button=回到 Ferrari.com
gdpr.data_retention.title=时事通讯和营销资讯
gdpr.data_retention.text=在此页面，您可以查看和修改时事通讯选项，以便及时跟进来自法拉利世界的所有新闻。 您还可以管理对处理您个人数据的同意意向，及时跟进法拉利世界的最新措施与产品。根据您的偏好，可通过单击特定按钮“保存时事通讯首选”和“保存同意意向”来确认所做的更改
gdpr.data_retention.email_section.title=您的电子邮件地址:
gdpr.data_retention.unsubscribe.title=取消所有注册
gdpr.data_retention.unsubscribe.check=如果您不希望再接收来自法拉利的任何时事通讯和促销信息，请选择此按钮。
gdpr.data_retention.newsletter_section.title=时事通讯
gdpr.data_retention.newsletter_section.text=如果您不希望再接收法拉利的时事通讯，请取消选择您不感兴趣的选项。
gdpr.data_retention.newsletter_section.subtext=取消订阅一个或多个时事通讯将在接下来的24小时内生效。在此期间，您可能会收到来自法拉利的其他时事通讯。
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_f1=Formula 1
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_gt=Sports cars
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_other=Other
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_owner=Owners` exclusive
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_store=Ferrari Store
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_esports=Esports
gdpr.data_retention.treatments_section.pre_title=但是，如果您不再希望接收来自 Ferrari S.p.A. 和/或 Ferrari 集团旗下公司的营销信息，请取消选择相应的 GDPR 同意选项
gdpr.data_retention.treatments_section.title=营销资讯
gdpr.data_retention.treatments_section.text=如果您不再希望接收来自法拉利的营销资讯，请取消选择相关隐私同意。
gdpr.data_retention.treatments_section.main_link=阅读<a href="/zh-CN/privacy-policy" target="_blank">隐私政策</a>，更改您的首选项。
gdpr.data_retention.agree=我同意
gdpr.data_retention.disagree=我不同意

gdpr.data_retention.token_expired_title=该链接不再有效。
gdpr.data_retention.token_expired_text=为了让您更新并/或查看您的 GDPR 授权偏好，我们刚刚已向您发送了一封新的邮件。
gdpr.data_retention.token_consumed_title=该链接不再有效。
gdpr.data_retention.token_consumed_text=为了允许您更新和/或查看GDPR同意，请您要求一个新链接。<br/>\n<a href=\"/gdpr/request\">点击这里</a>\n
gdpr.data_retention.token_invalid_title=糟糕！
gdpr.data_retention.token_invalid_text=出现了一些错误
gdpr.data_retention.token_generic_invalid_title=糟糕！
gdpr.data_retention.token_generic_invalid_text=出现了一些错误
gdpr.data_retention.back_to_site=Back to Ferrari.com
gdpr.data_retention_typ.title_OK=十分感谢！
gdpr.data_retention_typ.title_KO=糟糕！
gdpr.data_retention_typ.text_OK=谢谢，您的偏好已更新
gdpr.data_retention_typ.text_KO=出现了一些错误
gdpr.data_retention_typ.back_to_site=回到 Ferrari.com
gdpr.data_retention.language.title=首选语言
gdpr.data_retention.language.text=选择语言 :
gdpr.data_retention.language.placeholder=语言
gdpr.data_retention.language.note=请注意，此选择可能不适用于未来某些以英语发送的通信。

newsletter.agree=我同意
newsletter.choose=选择您想要收到的时事通讯：
newsletter.disagree=我不同意
newsletter.marketingconsent=必须表示同意接受营销活动，才能收到选定的新闻通讯。
newsletter.message.error=出现了一些错误
newsletter.message.sent=您的请求已发送。
newsletter.privacy1.desc=如具体信息所述，同意接收与法拉利世界相关的营销通讯。点击“我不同意”，您将不会再接收最新消息，例如新车型发布和活动邀请。
newsletter.privacy1.title=法拉利Ferrari S.p.A.的营销活动
newsletter.privacy2.desc=法拉利使用我的个人信息，根据我的偏好来优化服务。点击“我不同意”后，您的个人资料将不再被分析，例如用于特殊和限量版车型发布和独家活动邀请。
newsletter.privacy2.title=注意事项
newsletter.subscribe=订阅
newsletter.title=订阅所有 Ferrari 时事通讯
enquire.afterPrivacyText=阅读 <a href= "https://www.ferrari.com/zh-CN/privacy-policy" target= "_blank">隐私政策后</a>
newsletter.afterprivacytext=阅读 <a href= "https://www.ferrari.com/zh-CN/privacy-policy" target= "_blank">隐私政策后</a>
enquire.brand=当前汽车型号
enquire.loadingText=Loading form data ...
enquire.message.dealer=法拉利经销商将尽快与您联系
enquire.message.sent=您的请求已发送。
enquire.model=当前汽车型号
enquire.next=接下来车辆购置 *
enquire.next_vehicle.1=未来半年之内
enquire.next_vehicle.2=在一年之内
enquire.next_vehicle.3=也许在以后
enquire.phone=电话
enquire.privacyText=我已阅读并同意接受《<a href="https://www.ferrari.com/zh-CN/legal#terms-conditions-code-conduct" target="_blank">一般条款和条件</a>* 》和《<a href="https://www.ferrari.com/zh-CN/legal#code-conduct-registered-users" target="_blank">注册用户行为准则</a>*》全部内容*
enquire.title=Enquire
newsletter.error.email_already_subscribed.message=该电子邮件地址已存在；
newsletter.error.email_already_subscribed.cta.label=请点击此处更改首选项。
newsletter.error.email_already_subscribed.cta.href=https://www.ferrari.com/zh-CN/gdpr/request
newsletter.field.code_races=Endurance & Corse Clienti
newsletter.field.code_gt=Sports cars

newsletter.privacydisclaimer.text=阅读此<a href="/zh-CN/privacy-policy" target="_blank">隐私政策</a>后，我希望接收来自法拉利股份公司（Ferrari S.p.A.）关于法拉利世界的市场营销信息，如通知中所述。选择“不同意”将导致您不再接收最新消息的更新，例如新车车型发布和活动邀请等内容。
newsletter.success.title=检查电子邮件
newsletter.success.text=我们已向您发送确认链接以激活您的订阅。
newsletter.privacydisclaimer.title=允许隐私和营销

museums.info_form.name=名字
museums.info_form.surname=姓
museums.info_form.email=电子邮件
museums.info_form.phone=电话
museums.info_form.submit=发送
museums.info_form.response_title_KO=出现了一些错误
museums.info_form.response_title_OK=您的请求已发送。
museums.info_form.response_back_button=Back to Ferrari.com

museums.info_form.section1_title=表单
museums.info_form.section2_title=我想了解的信息
museums.info_form.organization=公司名称
museums.info_form.address=地址
museums.info_form.note=备注/留言

museums.info_form.privacy=已阅读并接受<a href="https://www.ferrari.com/zh-CN/privacy-policy" target="_blank">隐私政策</a>

validation._default=字段无效
validation.message.badchars=字段包含非法符号。
validation.message.default=字段不正确。
validation.message.email=字段{attribute}必须为有效的电子邮件地址
validation.message.max=字段{attribute}太长。
validation.message.min=字段{attribute}太短。
validation.message.required=字段{attribute}为必填项。
validation.message.generic_required=字段{attribute}为必填项。
validation.message.string=字段必须只能包含字母数字字符
validation.path.accept=我同意
validation.path.brand=当前汽车型号
validation.path.country=选择国家或地区
validation.path.decline=我不同意
validation.path.email=电子邮件
validation.path.gender=性别
validation.path.marketing=营销
validation.path.message=消息
validation.path.model=当前汽车型号
validation.path.name=名字
validation.path.firstName=名字
validation.path.next_vehicle=接下来车辆购置
validation.path.owner=车主
validation.path.privacy=隐私
validation.path.privacy0=隐私
validation.path.privacy1=营销
validation.path.privacy2=分析
validation.path.privacy3=Ferrari 集团营销
validation.path.selectedGuids=时事通讯
validation.path.surname=姓
validation.path.lastName=姓
validation.path.user_contact_email=电子邮件
validation.path.user_contact_phone=电话
validation.path.user_first_name=名字
validation.path.user_last_name=姓
validation.path.birth_date=

contacts.error.tryagain=发生了一个错误，请稍后重试。
contacts.fields.email=电子邮件
contacts.fields.gender=性别
contacts.fields.gender.female=女性
contacts.fields.gender.male=男性
contacts.fields.message=您的消息
contacts.fields.name=名字
contacts.fields.owner=您是 Ferrari 车主吗？
contacts.fields.owner.own=车主
contacts.fields.owner.waitinglist=等待列表
contacts.fields.subject=主题
contacts.fields.surname=姓
contacts.message.sent=您的请求已发送。
contacts.title=有什么请求吗？

ffs.compliance_form.anon_title=
ffs.compliance_form.anon=
ffs.compliance_form.with_data=
ffs.compliance_form.name=名字
ffs.compliance_form.surname=姓
ffs.compliance_form.email=电子邮件
ffs.compliance_form.phone=电话
ffs.compliance_form.request_title=
ffs.compliance_form.request=
ffs.compliance_form.mandatory_field=
ffs.compliance_form.add_attachment=
ffs.compliance_form.submit=发送
ffs.compliance_form.response_title_OK=您的请求已发送。
ffs.compliance_form.response_back_button=Back to Ferrari.com
ffs.compliance_form.response_title_KO=出现了一些错误
ffs.compliance_form.assets.error_400=
ffs.compliance_form.assets.error_409=
ffs.compliance_form.assets.generic_error=

vin.captcha=验证码
vin.code=代码
vin.message.sent=谢谢! 您的请求已成功发送。
vin.model=车型
vin.not_found=制定的车辆识别号（VIN）不存在。
vin.ok=你的VIN码不属于召回活动的范畴。
vin.recall=这款车型正在进行召回活动。<br>如需更多信息，请联系您的法拉利经销商或者访问<a href="https://my.ferrari.com">MyFerrari</a>。
vin.search=搜索

searchengine.title=搜索
searchengine.input.placeholder.desktop=在这里输入您的搜索
searchengine.input.placeholder.mobile=在此处输入
searchengine.input.enter=发送
searchengine.input.clear=清除
searchengine.recap.results=搜索结果为
searchengine.recap.no_results=很遗憾，没有找到结果
searchengine.recap.try_again=请尝试使用其他关键词 
searchengine.recap.searching=正在搜索中
searchengine.recap.error=抱歉，发生了错误，请重试

searchengine.tabs.news=新闻
searchengine.tabs.page=页面
searchengine.order.label=按照排序
searchengine.order.default=相关信息
searchengine.order.asc=较早日期
searchengine.order.desc=较晚日期
searchengine.language.default=全部

accessibility.turnonengine=启动引擎
accessibility.turnoffengine=关闭引擎
accessibility.openclosemenu=打开或者关闭菜单
accessibility.discovermore=探索详情
accessibility.search=搜索
accessibility.searchclose=关闭搜索
accessibility.searchopen=打开搜索
accessibility.opensearchinput=请输入搜索内容
accessibility.closepopup=关闭弹窗
accessibility.openfooter=打开页脚
accessibility.closefooter=关闭页脚
accessibility.backtotop=回到顶部
accessibility.selectyear=选择年份
accessibility.openclosemenuracing=打开或关闭 赛事 菜单
accessibility.openclosemenusportscars=打开或关闭 Sport Cars 菜单
accessibility.openclosemenucollezioni=打开或关闭 收藏系列 菜单
accessibility.openclosemenuexperiences=打开或关闭 体验 菜单
accessibility.openclosemenuaboutus=打开或关闭 关于我们 菜单
accessibility.openclosemenufacebook=打开或关闭 Facebook
accessibility.openclosemenuinstagram=打开或关闭 Instagram
accessibility.openclosemenulinkedin=打开或关闭 LinkedIn
accessibility.openclosemenutiktok=打开或关闭 Tiktok
accessibility.openclosemenutwitch=打开或关闭 Twitch
accessibility.openclosemenutwitter=打开或关闭 Twitter
accessibility.openclosemenuyoutube=打开或关闭 Youtube
accessibility.openfootermenu=打开 %% 菜单
accessibility.closefootermenu=关闭 %% 菜单
accessibility.openmenu=打开菜单
accessibility.closemenu=关闭菜单
accessibility.gotohomepage=返回首页
accessibility.gotosportscars=转向Sports Cars页面
accessibility.gotoracing=转向赛事页面
accessibility.gotocollections=转向收藏系列页面
accessibility.gotoexperiences=转向体验页面
accessibility.gotoaboutus=转向关于我们页面
accessibility.gotofacebook=转向 Facebook
accessibility.gotoinstagram=转向 Instagram
accessibility.gotolinkedin=转向 Linkedin
accessibility.gototiktok=转向 Tik Tok
accessibility.gototwitch=转向 Twitch
accessibility.gototwitter=转向 Twitter
accessibility.gotoyoutube=转向 Youtube
accessibility.drivers_positionschart=%vtot 次,%vpos° 位置
accessibility.drivers_positionschart_grid=从起跑线
accessibility.drivers_positionschart_finish=在终点线
accessibility.yearsearch=按年份搜索
accessibility.yearsearchinfo=结果会自动出现
accessibility.formula1logo=法拉利赛事标志
accessibility.tablist=选项卡按钮列表
accessibility.pagination.previous=上一页
accessibility.pagination.next=下一页
accessibility.pagination.gotopage=转到页面
accessibility.menuback=返回
accessibility.openfilters=打开过滤器
accessibility.closefilters=关闭过滤器
accessibility.openyearfilters=开放年份过滤器
accessibility.closeyearfilters=关闭年份过滤器

news.search_placeholder_label=按关键字搜索 - 例如： SF21
news.choose_keywords=选择以下关键字之一
news.zero_match=无搜索结果
news.all_years=年份
date.years=年份

none

News

结果 世界耐力锦标赛 (2)

养精蓄锐，抢夺先机

开赛在即

结果世界耐力锦标赛 (2)